In the USA, dividends on stock one has held for more than a year is taxed as long term capital gains.

The tax advantage of buybacks is they allow the shareholder to choose when the taxes are incurred, not how they’re taxed.