A lot of companies offer this service these days. For example(random googling first result): https://hologram.io/pricing/
is offering M2M sims for $1 per SIM per month + 40 cents per mb.
These guys can beat their prices. and are YC alum.
If I'm working on a hobby project that involves uploading data, and something gets into an unexpected state, it's easy to imagine it transferring tens of GB in a matter of hours. In that event, I'd rather have it restricted to dialup speed (which is still enough to transfer 20GB/month) than get hit with hundreds of dollars in bandwidth charges overnight.
For larger volumes, most providers will either allow you to pool a number of SIM cards' usage into a single account, especially if you restrict them to only connect to a private network. We have this at my workplace on most SIM cards in laptops.
There are also companies that supply SIMs to merchants and IoT folk on behalf of network providers. I'd also look into that. In most cases you end up with each SIM having its own data plan. I did some freelance work for one of these companies last year, if you have enough volume, you can negotiate pooling of data.
They are YC alum.