I just built a new computer and didn't seem to have an issue that I can remember installing the M.2 NVMe storage. Now I'm slightly worried I might have missed something, lol.

Granted, I've had a set of tiny screw screw drivers for a while now, so maybe that's what you're referring to? These screw drivers aren't that specialized, are they? They're still just Phillips-head, right? Just smaller?