Is there supposed to be a contradiction here? No one is negatively affected by not eating peanuts for an in-flight snack. I doubt that holds for legitimate trained service animals. This means that there's at least some tangible cost on both sides that the airline needs to balance.