A good comparison is to junk food addiction, which I've heard described as "an alcoholic trying to quit but being required to have just a couple drinks a day"