Maybe the glue point was nit-picking as it's fairly unreasonable to interpret your text as "literally exactly 0 people sniff glue in England", but "is not sold south of the border" -> "um, yes it is here and here" does not seem at all like nit-picking to me as it's far more reasonable to read that text as absolute.