Big investors do it. They contract independent firms to double-check their own traders' thinking and decisions.

It's usually not proactive though. (PE firms get valuation checks before investment, but that's different than bonds.)