This is exactly correct. But the issue that “humans don’t fit well to a mathematical formula” is also true of everything that you don’t describe with quantum field theory. Even chemistry is full of this.