Even in academia, at least in my corner of it, "Cyber" as a term has a very government/military/suit connotation. Academics will sometimes use it when writing grant proposals or presenting in a DARPA-ish context, but most researchers prefer to call what they do "cybersecurity" (or even just "security", if a CS context is clear).