I encountered a similar problem in a c++ codebase and the debugging logs it produced. There was an error which was being reported in the logs as "weak ptr expired" or somethings like that. I grepped for it the whole source code (a gigantic project). No results. Going back and forth several times. Feeling stupid beyond imagination. Then I copy-pasted what was actually printed in the logs into my grep query (previously I was typing it in manually). It quickly found a match. Turns out someone wrote "weak ptr" as "week ptr". Everyone in the team had a good laugh.