You're mixing a mistake (luggage redirected) with a specific situation (missing passenger). Mistakes happen. But known abandoned luggage will be offloaded.