Nothing you wrote negates the requirement of incoercibility. In all instances, the check can lie to you OR the vote system is broken.

Electronic (aka proxy) voting is a requirement on the checklist to skip physical presense.