This is a wonderfully concise summary of the situation with concrete and helpful advice! This advice applies not only to research but equally to any longer-running project or task status update as well.

As someone who has felt frustrated in the past in both roles at play here, I expect I will find myself sharing this comment with others soon and often. Thank you!