Once you have a quadcopter you've got enough digital hardware and software that adding "return to base" is basically free since it's just an additional software routeine.
RC planes don't already have the required hardware/software to implement a return to base feature because they don't need it and of course nobody is going to greatly increase the cost and complexity of the product just to add that one feature.
That isn't really accurate at all.
> https://hobbyking.com/en_us/turnigy-t1000fc-auto-pilot-syste...
>https://www.amazon.com/Parrot-Disco-FPV-minutes-goggles/dp/B...
Very few micro and mini quads have this functionality.
Return To Home functionality is common any medium and larger RC aircraft intended for FPV flying.
Often fixed wing RC with RTH functionality won't attempt to land, it return to home and enter a circular holding pattern until contact is re-established or the battery fails.
Seemed to me the quadcopter response to communication failures was a much safer one. Is this still the case? It was quite some time ago.