The IPO investors, themselves will be buying in the hope of making a gain, if their analysis/forecasts/judgement is wrong - it won't be Goldman that screwed them, it will be failure of their own judgement. And also their own willingness to join to 'bubble' to make a gain.
Also, if Goldman are the underwriters of the IPO, and they fail to sell the shares at the 'artificially high' price, they will have to take on the shares themselves. If such a high profile IPO is not fully subscribed, it won't reflect well on Goldman, so setting an artificially high price, is not in their interest, but setting a marketable price is.
Also empirical evidence suggests IPO's tend to be underpriced as opposed to over priced, to allow for gains on day one. (see http://en.wikipedia.org/wiki/Initial_public_offering#pricing)
With Goldman themselves having $450m in facebook, this also adds some credibility come IPO time, as GS themselves will have 'skin in the game'.
You can read about this: http://antisocialmedia.net/ipo-probe-of-wall-street-ties-ton...
Ex: In order to invest at this "low" valuation Goldman had to promise to set the initial price of the IPO to be artificially high. People buy the IPO in Facebook excitement, and right when insiders are legally allowed to sell they dump stock and exercise options and later investors are screwed. Goldman makes huge profit in this situation- on both fees and their sale of stock.