No I don't think the BoE is wrong either. What they've stated doesn't seem to fit with my understanding, and what you've said hasn't really clarified things.

"how central banking works"

I thought we were talking about normal banks???