I don't believe it should make much difference if someone was born gay or not. It's not because gay people were born gay that they should be accepted, but rather that there's nothing wrong with being gay. If someone somehow chose to become gay, they deserve as much acceptance as someone born gay.

The difference is that being attracted to people of your own gender doesn't negatively affect anyone, while nazism as an ideology explicitly wants to hurt certain groups of people.