I don't know, of course, but the Typ12 was created (just) before the Tatra V570 (second prototype, the first looked very different):
https://en.wikipedia.org/wiki/Porsche_Type_12
https://en.wikipedia.org/wiki/Tatra_V570
and it seems like both Porsche and Ledwinka worked at Steyr so it is very possible that some earlier Ledwinka project at Steyr "inspired" Porsche, and possibly also viceversa, in any case they had very similar education and experience in overlapping years.
I find more probable that this:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Ledwinka#Volkswagen_contr...
> In any case, of Ledwinka, Porsche admitted "Well, sometimes I looked over his shoulder and sometimes he looked over mine"
is actually accurate.
The 'Nazi' part of your remark does make sense as a valid critique. Then again, many innovations have come out of war and he did go to prison. Although on Wikipedia we can read:
> The innovative 4WD design never raced, but the money it received was used to redeem Ferdinand Porsche from prison.
It feels odd that you can redeem yourself out of prison for taking part in some of humanity's worst crimes. Then again, there are recent examples of horrific crimes against humanity that go unpunished in order to make profits as well, so it is the norm apparently.