The thing is, that just b/c someone at the tax agency said something, doesn't mean that it is right nor respected when they audit you. A lot of things in this area are not clearly defined and thus open to interpretation leading to all kinds of weird decisions.

The following article (German) is a good read on that: http://www.schwerd.info/sozialversicherungsrecht/scheinselbs...