This looks interesting. Unfortunately it still relies on quoting (and thus escaping), which in my experience is a recipe for confusion.