> Shouldn’t the floppy driver be incredibly stable code after all these years?

Not if it calls or is called by code that changes more frequently.