I agree with what you are saying, just that the way you originally went about saying it by including a contrived hyperbolic example regarding slavery was a poor way to frame your position, at least in my opinion, and made your argument less likely to be received in good faith.
Now you might say I’m making a straw man of their argument, but then what are they even arguing then? I can’t figure it out. What does “advancement” mean? They alluded to social sciences having various measure of human happiness is and that a “Progress Studies” department could synthesize these metrics into... what exactly? Policy proposals? A religion? Metrics of human well being assume an underlying framework of morale agreement to begin with.
You simply cannot philosophically convert an objective metric into an “ought” without making a ton of morale assumptions. You cannot prove that your morality and values are better than anyone else’s because you will infinitely regress into definitions if what “good” means.