I think it's not as simple as just having more venting. When I lived in Sacramento a popular method is to leave a 0.5-1 inch gap on all the windows while parked. It actually helps quite a bit (hot air exits near the top end of the car interior), but when the car is under the sun for long enough, at best the temperature in the car may be 100F (instead of 120-140F with all windows rolled up), which is still enough to be a killer. In those sorts of temperatures I think you actually need an AC system running for it to have a real effect.
I was thinking more like venting which was designed to use the temperature difference to pull air through the car, like the designs used in desert vernacular architecture. Maybe something like a miniature Persian windcatcher, or a vent in the roof and floor which open when the car is parked to allow convection through the interior. But really anything to make the car less like a sealed hotbox.
There are third-party solutions like https://www.walmart.com/ip/Solar-Powered-Car-Vent-Window-Fan... , but this is just a workaround for the fact that the typical car is not properly vented for a warm climate while parked. I understand that there are theft concerns with more venting, and that for cars in cold climates you would rather the car hold its heat while parked. Nevertheless, I think that car companies could solve this problem easily by having extra vents which would open when the car was put in park to keep the car interior at around the same temperature as the outside air.