ConEmu is the best solution on Windows. Hopefully the new Windows Terminal brings console API changes that ConEmu can take advantage of; there is a lot of black magic going on under the hood.