Although I feel the same surprise as you, (I didn’t realise some people would interpret bold as yelling/condescension) ... I’m going to change the way I use it.

I can’t control the reader, only my writing, so I’ll switch to italics or even monospace (I’ll test both)