Federation is nice, but going out of your way to hide that federation is occurring from users is a bit too much. Doesn't it matter who gets to see the full URL you are accessing (especially after efforts for DNS over HTTPS)? At least it could put an icon in the URL bar that can be clicked to show details about who served the content.