The sail acts as a reverse thruster, transferring the momentum from the air molecules to the craft. Same physics behind jet engine reverse thrusters - it just redirects the air in a different direction.