No. Think of the photons as producing little pushes. When they are emitted by the LED, they produce a little push in one direction, and then the sail pushes a little bit back in the other direction.

If it were possible to create a significant volume of thrust from photons emitted by LEDs, then you would be better off just pointing the LEDs away from where you wanted to go (like a rocket).