There are various projects for 3D-printing these… looks like a pretty feasible undertaking until you realize you need dozens to make a proper sign.

https://www.instructables.com/id/Split-Flap-Display/