It vaguely reminds me of Ann Leckie’s Ancillary books, which if I recall correctly have the rats, underworld, technology, and more, but it might not be it as it doesn’t have the light sheets etc, I think... I’m trying to figure out where I’ve heard this one before, it sounds familiar...