For example, I can write "a - 1" or I can write "-1 + a". If I write the second form people are going to wonder why I did it that way. Is there some reason why "a - 1" wouldn't work? Perhaps I don't have a - operator for a for some reason. But if I have no reason to write it the second way, then I should avoid doing it because then I don't have to write a comment saying, "I did it this way for no reason".
That's a simple and contrived example, but it holds true for larger code as well. There are ways of doing things that follow the programming culture most of us share. We shouldn't comment everything we do -- only the things that are unusual. Otherwise we'll be lost in comments. I'd rather read code to understand what's going on than English if I can help it.
So, the lack of need to write comments can indicate a good code base. However, like many things, it's a poor metric. The lack of comments does not indicate a good code base ;-) Similarly, some things are just complex, or unusual even when you have simplified it as much as humanly possible. Generally speaking, though, if you have a choice between code that needs a comment and code that doesn't need a comment, choose the latter.
Man I hate dogma like that. My "common sense" comment style is always, "code tells me how, comments tell me why." The only exception is in hand optimized code where I'll non-doc comment what the reference implementation would be above the optimized version, which is _sometimes_ necessary when tests aren't in the same translation unit.