The copyright problem isn't just on Google's end - copyright complaints should be required to be human generated as well. Otherwise anyone can be de-platformed/DDOS someone with bogus automated copyright complaints.

> they just need to bite the bullet and hire a whole bunch of people.

This issue is not specific to Youtube but to all platforms where users can post. I don't see how Facebook or Twitter or Reddit can hire enough people to review their communities.