I'm assuming we're talking about thousands of emails here, not millions.
When was the last time you tried sending thousands of emails? It's a surprisingly non-trivial task to send more than a few hundred emails - and that's ignoring setting off spam filters and getting IP addresses blacklisted.
Speaking honestly, I like your idea, but it's my opinion that if it were that simple then the jQuery guys would do it. Since it isn't that simple, they're not.
It should take about a minute to craft a one liner to pull the relevant domains out of the access logs. It should then take maybe half an hour or less to write a batch script to queue up the emails.
Then sit back and watch them go... What else is there?
What hardware are you running that supports sending out tens of thousands of emails, handling the inevitable DNS errors, timeouts, bounces (yes yes, I've read about the RFC ;)) and that manages all of this in a reasonable amount of time? Genuine question, I'm curious.
Well indeed, but even if you ignore the time taken to do WHOIS lookups and presume that they'll go to the right person (e.g. blogs hosted on Wordpress.com) you're still ignoring the serious amount of computing power that it takes to send a significant number of emails.