By the article's definition, yes, it would be a data race. With this example, I just wanted to make it more explicit to you what a data race without a race condition could look like.

Truly I'm still not sure why the author had to make a point and write a blog post about the conceptual difference between data races and race conditions.