You could probably achieve that by buying a duplex and lightly de-duplexing it to get a house with two complete living spaces which you can move between without having to go outside.