Barely qualifying as fiction, but very focused on the beauty and entertainment value of mathematics: "Surreal Numbers" by Donald Knuth.