There is pretty clear evidence from neuroscience that pain has a significant emotional component. The evolutionary benefit is to having an emotional component is that it makes it less likely that the animal will try to override the pain.