When Indesign was new and everyone was pissed at Quark, Adobe made it possible to import Quark files. It wasn’t perfect, but it was good enough to get you over the transition. Something like this would surely be possible with Indesign files.