I think this describes a lot of reasons why 'classical classical' music 'sounds' very flat, emotionally, to me, compared to modern music. I do generally enjoy a lot of 'neo-classical' music tho, so I think you're probably very much right about why.