Not defending Russia, just saying the circumstances are a bit different. Iran-655 was downed by a US warship - clear from the outset and no space for argument, while MH-17 was downed by (most probably) Russian separatists with a mobile missiles system, which allows for a lot of deniability, and since they had the chance to deny it they went with it. The US didn't even have that luxury.