Setting a field size that stupidly small could have a lot of causes, from a lazy coder who figures 1000 characters is enough to an actual directive from an executive saying that they don't want long assessments. (I've had higher-ups in a client's company tell me to do just that, in other contexts.)
In any case, it remains fucking terrible.
In fact "we did that on purpose" is possibly one of the worst things he could say. What authority does he have for making that assertion, was he on the design team? He's putting (rather rude) words into the mouths of the people who built the system.
He clearly wasn't coached to say "I'll pass it on" and was floundering to respond to a person who was upset over what the help desk guy could easily recognize was a real flaw in the software, while obviously not feeling remotely secure in saying anything that might even suggest that this was a flaw.
He could have said "we don't care, we don't have to". In a lot of ways, that is what he said. It's just appalling...
Is medicine like this elsewhere now, too? The idea of having the quality of my medical care determined by grade-A morons in an IT department terrifies me even more than having the quality of my medical care determined by bureaucrats at the HMO main office.
Knowing which specific insurers/hmos/etc have restrictions like this on medical documentation would also be great when choosing where to get your coverage, but I bet regulations like HIPAA would prevent people from naming names.