Plenty of people on gear who doesn't have the basics dialed in and get poor result. That said, I whole endorse more research into gear use, it's sad that purity of sports culture has basically made the area taboo. I think a lot of the population, particularly elderly or sedimentary would benefit from more muscle providing if the true cost benefit analysis are better understood or better gear is developed without current known side effects. The benefit would be compounded with resistance training but that's a hard sell for general population whereas magic juice is not. The health care savings in mitigating falls among elders (one of the largest medical expenditures) alone would be gargantuan.
I don't believe this is true. I read a study (that I can't source right now) essentially suggesting something like:
Training +gear: 9kg of muscle gained Training -gear: 5kg of muscle gained No training +gear: 7kg of muscle gained No training -gear: 0kg of muscle gained
All that said, I'm left with the same conclusion as you, which is we should be actively shooting up menopausal men with testosterone. When my count goes below healthy, I'll certainly be looking for it.
Interestingly there is some evidence that the effects of steroid use continue even after discontinuing use. Also, thanks to the unexplained secular testosterone decline, pretty much every American man who doesn't medicate is going to be well below his genetic potential. Unless, of course, the secular testosterone decline is a consequence of some dysgenic force.
[1]Used to make cattle get meatier. And it works exceedingly well.