> VW, BMW and Mercedes) apparently still think that building the best engines/transmissions and being the best at putting them all together

That stopped being true at least 10 years ago. In 2019 I would bet on a Renault engine every time (so does Mercedes btw :P)