why not let people syntax highlight the way they want? some people dislike syntax highlighting, some like high contrast highlighting, some like blue-tinted highlighting, etc. why do you get to decide for everyone what colour strings should be?

send the plaintext code snippet and they'll decide.