There is a podcast by Zach Barth (of Zachtronics) where Universe Sandbox is discussed at length. If I recall, its an entire episode.
Edit: yes, episode 4. http://www.zachtronics.com/podcast/
Edit: yes, episode 4. http://www.zachtronics.com/podcast/
I think it is custom built tho, but I would love to see how they did it