Deaf myself: Often you can incorporate a fingerspelled letter into a sign, so some borrowing still happens. Where I live mouth pictures are important, so often you sign the general concept and mouth a part of the complicated word.