For instance, the VLC 32/64-bit package for Intel on OS X, which is the first linked download and the one users are mostly likely to click, is ~40MB whereas the Windows download is ~20MB (the OS X 32-bit only is ~24MB). The Arch Linux package is a 6MB download.
Stuff on OS X just takes a _lot_ more disk space. Arch Linux's package for emacs (http://www.archlinux.org/packages/extra/i686/emacs/) is 89.7MB installed, whereas your post indicates that on OS X emacs consumes 133MB.
So really the space requirements will even less for non-OS X users.
Actually, most of them nowadays would contain i386 and x86_64 code, but for most big software the major contribution to size is (as with games) assets rather than binaries.
For instance, Acorn has a dual-arch binary weighting 5.5MB, or about 15% of its total. A single-arch binary file would shave about 7% off the application. Not exactly significant.
For Address Book, the dual-arch binary is 319K (out of 20MB), Adium packs two architectures in a 3.9MB binary (about 5% of the total package size), …
> Stuff on OS X just takes a _lot_ more disk space. Arch Linux's package for emacs (http://www.archlinux.org/packages/extra/i686/emacs/) is 89.7MB installed, whereas your post indicates that on OS X emacs consumes 133MB.
Not all of the difference comes from the binary by a long shot: the binary itself is 33MB and triple-architecture, even single-arch the package would be around 110MB. The Arch Linux package might not contain compiled elisp files for instance.
Doubtful.
Outsite of games, "your average application" is still mostly in the 10~100MB range, and generally on the lower end of the spectrum. And I'm talking desktop: on OSX, Acorn is 35MB, Address Book is 20MB, Adium is 73MB, Camino is 48MB, Colloquy is 22MB, Delicious Library 2 is 42MB, Divvy is 3.7MB, ForkLift is 25MB, Handbrake is 15MB, iCal is 53MB, mail is 77MB, Reeder is 9.3MB, RipIt is 6.6MB, …
Of course on the other hand Emacs is 133MB, iMovie is 256MB, iTunes is 158MB.
But really, games and multimedia (video and audio) are the eaters of disk space. In no small part because games are full of multimedia data and multimedia files are simply huge as they're continuously increasing in quality.