You can use markdown with https://markdown-here.com/. It allows composing emails in markdown and sending email as multipart message with plain text markdown plus rendered html. Discussed in https://news.ycombinator.com/item?id=15646425