My understanding is that, at least in c/Fortran/c++ land common practice is openmp within a machine and MPI across machines. I've done some work of the sort but I'm far from an expert though.