The only way to verify this is to install some system level firewall and carefully inspect all logs.
Until you do that, we simple don't know.
Sure, you won't know whether the vendor of your device didn't modify the firmware itself, but what motivation is there for Samsung, Sony or Huawei to help Google to get user data?
I'm not sure about their motivation, but several vendors are famously known for bundling spyware with their phones. Usually within the keyboard app or some telemetry system.
> bring your device to AOSP-like state
That's a solution but is impossible without having a clean ROM at your disposal. Google's spyware is contained within Google Play Services, which you can't get rid of that easily.
Yes, you will get better control over software that runs on your device. You will pay for it by going through more demanding process and the risk of having instabilities, that nobody except you cares about.
If you are not signed in, for extra safety you can also disable google play framework and all google apps. You won't get things like fused location, but hey, that one requires connecting to google services too.